（联合国发布；2006年9月1日；据联合国网站新闻中心）

    WHO说，该组织亲善大使、超级模特丽娅·科比德（Liya Kebede）今天在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴出席了WHO防治妇科瘘管指南的发行仪式，以唤起更多妇女关注这个问题。

    WHO说，今天发行的《妇科瘘管：临床管理和项目开发指导原则》（Obstetric Fistula: Guiding Principles for Clinical Management and Programme Development），是为发展中国家防治妇科瘘管而编写的第一本指南，对于贫穷国家防治妇科瘘管具有很高的参考价值。

    人口基金说，妇科瘘管是一种可预防和治疗的疾病。产妇在分娩时，由于体内压力增加，阴道和膀胱或直肠之间有时候会产生穿孔，叫做瘘管。瘘管可以导致胎儿和产妇死亡，产妇会出现尿失禁和大便失禁的症状。在很多情况下，她们会遭到歧视，甚至被亲友逐出家门。

    WHO说，在发达国家，由于产科急诊手术的普及，阴道瘘管病已基本被消除。但是在发展中国家，每年仍有5万到10万新的瘘管病例产生，全球遭受此病的女性至少有2百万人。青少年母亲，由于骨盆发育不全，其生殖系统承受压力的能力较弱，更容易罹患妇科瘘管。

    丽娅•科比德在今天的发行仪式上说，妇科瘘管糟蹋了发展中国家许多妇女和女孩的生活，但这种疾病却相对受到忽视。她表示很高兴有机会回到自己的祖国帮助发行《妇科瘘管指南》，并希望她的出席能够使这本指南更加受到重视。

    丽娅•科比德于在埃塞俄比亚出生和长大，后移居巴黎从事模特生涯，并成为世界名牌化妆品的形象代表，具有全球吸引力。目前她与丈夫和幼儿一起生活在纽约市。她于2005年3月7日被任命为WHO“孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使”（Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health）。